Definicje „herablassen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . he·r·ạb·las·sen <lässt herab, ließ herab, hat herabgelassen> CZ. z dop.

jd lässt etwas herab (etwas an einem Seil sich nach unten bewegen lassen)

Er ließ den Eimer (an einem Seil) in den Brunnen herab.

II . he·r·ạb·las·sen <lässt herab, ließ herab, hat herabgelassen> CZ. z 'sich'

jd lässt sich zu etwas C. herab iron. etwas tun, obwohl man es für unter seiner Würde hält

Gelegentlich ließ sich der Chef herab, mit den Arbeitern ein paar Worte zu wechseln.

Przykładowe zdania ze słowem herablassen

jd geruht etwas zu tun podn. veralt. iron. sich herablassen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird herabgelassen, findet das Lämpchen, wird aber argwöhnisch und will es erst aushändigen, wenn er auf festem Boden stehe.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil tonnlägiger Schächte ist, dass der Korb auf Rollen entlang von Führungsschienen herabgelassen wird, dabei kommt es zu einem höheren Seilverschleiß.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie bis in den Schachtsumpf herabgelassen.

de.wikipedia.org

Hierbei erfolgt oft die Flucht durch Durchfeilen der Gitterstäbe und Herablassen an zusammengeknoteten Bettlaken, durch Bau von Fluchttunneln oder Verstecken in Mülltonnen und Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Diese wurden an den rückwärts gebundenen Händen „schnell in die Höhe gezogen oder geschnellt, und geschwinde wieder herabgelassen, um ihnen dadurch die Arme zu verrenken“.

de.wikipedia.org

Passagiere und Besatzungsmitglieder stürzten in Nachthemden und Pyjamas zum Bootsdeck, wo die Rettungsboote zum Herablassen vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Jeder im Saal hängende Leuchter kann zum Zwecke der Reinigung bis zum Boden herabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Der Detektor wurde zunächst weitgehend an der Oberfläche zusammengebaut und getestet und anschließend in Einzelteilen in die Kaverne herabgelassen.

de.wikipedia.org

Beim Herablassen der olympischen Flagge erklangen Salutschüsse über der Stadt und schließlich erlosch das Feuer.

de.wikipedia.org

Für den Marsch werden die Aggregate auf der Ladefläche verzurrt und für den Einsatz über Schienen herabgelassen.

de.wikipedia.org