Definicje „schlängeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

schlạ̈n·geln <schlängelst, schlängelte, hat geschlängelt> CZ. z 'sich'

1.

ein Tier schlängelt sich

sich in Windungen gleitend fortbewegen

Die Kobra schlängelt sich über den Boden

2.

etwas schlängelt sich irgendwo

in einer Schlangenlinie verlaufen

Der Weg schlängelt sich durch das Tal.

3.

jd schlängelt sich durch etwas B.

geschmeidig hindurchbewegen

Ich schlängelte mich durch die Menschenmenge nach vorn zur Bühne.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen Personen- und Frachtdampfern schlängelten sich langsam die riesigen Triften hindurch.

de.wikipedia.org

Die Gewässer fließen oft mit einer sehr gleichmäßigen Strömung geschlängelt bis mäandrierend in einem Muldental.

de.wikipedia.org

Dort schlängelt er sich zwischen moosbewachsenen Felsen durch seine Quellschlucht.

de.wikipedia.org

Neben der beschriebenen Bewegungsweise, dem Schrauben durch das Medium, können sie sich auch durch Schlängeln fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Blätter mit schwach scheidiger Blattbasis sind lang pfriemenförmig ausgezogen, bis 1 Zentimeter lang, etwas einseitswendig, trocken geschlängelt und an den Rändern zweireihig gesägt.

de.wikipedia.org

Diese schlängelte sich in Serpentinen den Berg hinauf.

de.wikipedia.org

Bis zur ersten Verzweigung ist er geschlängelt zottig behaart.

de.wikipedia.org

Die Erde erzittert, als Fafnir erscheint, Gift verspritzend, als er zum Wasser schlängelt.

de.wikipedia.org

Später schlängelt sie sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf schlängelt er sich ruhiger durch die Landschaft.

de.wikipedia.org