Definicje „umgruppieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·grup·pie·ren CZ. z dop.

jd gruppiert jdn/etwas um (eine Gruppe von Personen oder Sachen so ändern, dass eine neue Anordnung entsteht)

die Gäste für das Foto/die Bilder an der Wand umgruppieren

die Teams für die Arbeit an einem neuen Projekt umgruppieren

Przykładowe zdania ze słowem umgruppieren

die Teams für die Arbeit an einem neuen Projekt umgruppieren

die Gäste für das Foto/die Bilder an der Wand umgruppieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Truppenverbände wurden aufgefrischt, verstärkt, umgruppiert und zum XXIV.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Arten umgruppiert.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Publikationen wurden 13 Komponenten genannt, die in späteren Überarbeitungen umgruppiert und auf letztlich 5 Komponenten zusammengefasst worden sind.

de.wikipedia.org

Infolge des Wettlaufes zum Meer wurde das Korps nach Norden umgruppiert.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Schwadronen wurden kurz vor Beginn der Schlacht vom linken auf den rechten Flügel umgruppiert.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen konnten während der Rundfahrt beliebig umgruppiert werden, je nach der erbrachten Leistung.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Sendung wurden die Paarungen dreimal umgruppiert, so dass jeder weibliche Single einmal neben jedem männlichen Single saß.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Eisenbahn konnte die deutsche Heeresleitung die benötigten Truppen in kürzester Zeit schnell umgruppieren.

de.wikipedia.org

Wird eine beschriebene Gesellschaft später im System umgruppiert, wird der Name des Erstbeschreibers in Klammern gesetzt und der Name des verändernden Autors angefügt.

de.wikipedia.org

Die Linien wurden dazu umgruppiert.

de.wikipedia.org