Definicje „unbewusst“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·be·wusst PRZYM.

ụn·be·wusst PRZYM. nieodm.

1.

so, dass man es nicht bewusst weiß oder wahrnimmt

unbewusste Ängste

2.

so, dass man sich nicht darauf konzentriert

etwas unbewusst wahrnehmen

3. ≈ unabsichtlich

aus Versehen

Das habe ich unbewusst und nicht mit Absicht getan!

Przykładowe zdania ze słowem unbewusst

etwas unbewusst wahrnehmen

pot. pej. etwas auf jdn dauernd unbewusst einwirken lassen

subtile, aber dennoch übergriffige Aggression, oft auch unbewusst

Das habe ich unbewusst und nicht mit Absicht getan!

der Vorgang, dass jd unbewusst seine eigenen Gefühle oder Vorstellungen anderen Personen zuschreibt

eine bewusst oder unbewusst versteckte Mitteilung, die man aus dem, was jd sagt, heraushören kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Beispiele für Volksweisheiten und Volkswissen sind offensichtlich, andere wiederum verdeutlichen, dass intuitives, Generationen altes Wissen bewusst oder unbewusst (s. o.) weitergetragen und angewandt wird.

de.wikipedia.org

Eine unbewusste Identifikation mit ihren Eltern zeigt sich kaum – die eigene Eltern-Kind-Beziehung wird realistisch betrachtet und nicht idealisiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Signale der Körpersprache stellen unbewusste Gesten dar, mit denen der Körper auf die Gesprächssituation, die Gefühlswelt oder den Auftritt des Gegenübers reagiert.

de.wikipedia.org

Beide Texte sind bewusste Schlüsselerzählungen im Gegensatz zu den unbewussten Verschlüsselungen im Frühwerk.

de.wikipedia.org

Viele Erkenntnisse „reifen“ unbewusst, in einer Phase der Entspannung, wenn man sich von dem Problem distanziert hat.

de.wikipedia.org

Ein Skript im Sinne der Transaktionsanalyse ist ein Drehbuch, ein Lebensplan oder ein unbewusstes Programm, nach dem ein Individuum lebt.

de.wikipedia.org

Diese unterschätzen den unbewusst beabsichtigten Krankheitsgewinn des Patienten und begünstigen durch ihre eigene Gefühlseinstellung die Chronifizierung des Krankheitsverlaufs.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.

de.wikipedia.org