Definicje „zugeben“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu̱·ge·ben <gibst zu, gab zu, hat zugegeben> CZ. z dop.

1.

jd gibt etwas zu

≈ gestehen ↔ abstreiten sagen, dass man etwas Schlechtes getan hat

Er hat den Fehler schließlich zugegeben.

2.

jd gibt etwas C. etwas zu

hinzufügen

unter ständigem Rühren dem Teig drei Esslöffel Zucker zugeben

Przykładowe zdania ze słowem zugeben

wie man zugeben oder einräumen muss

unter ständigem Rühren dem Teig drei Esslöffel Zucker zugeben

Im Nachinein muss ich zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Sie empfindet doch etwas für ihn, auch wenn sie es nicht zugeben will.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Verdichtungsvorgangs kann Wasser aus dem Tank auf die Kies- oder Schotterschicht zugegeben werden, um das Verdichtungsergebnis zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor zugegeben einen Mann niedergeschlagen und auf den am Boden liegenden dreimal eingetreten zu haben.

de.wikipedia.org

Für 1 m³ Füllwasser bei 0,18 mol/m³ = 1° dH werden 68 Gramm Trinatriumphosphat zugegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Schritt kann bei Bedarf neues Mischgut über den Mischgutkübel und neues Bitumen über die Einsprühanlage zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Anschließend kann man es pürieren oder kleinschneiden und anrösten und Schmorgerichten zugeben, in denen es zerkocht, wodurch eine würzige und sämige Sauce entsteht.

de.wikipedia.org

Er muss zugeben, dass er ihren Tod als Rettungsschwimmer hätte verhindern können.

de.wikipedia.org

Es wurde indirekt zugegeben, dass der Tod von 40 Gefangenen durch Folter verursacht worden waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anschläge mit Stinkbomben, Brandanschlägen und Vandalismus (insbesondere auf Fahrzeuge) waren in steigendem Maß zu verzeichnen; trotzdem wollte die örtliche Polizei offiziell den Krieg in der Branche nicht zugeben.

de.wikipedia.org

Danach kommt ihm Archimedes zu Hilfe und rettet ihn aus dem Wasser, was dieser anschließend nicht zugeben will und stattdessen behauptet, „junger Barsch“ sei sein Lieblingsessen.

de.wikipedia.org

Möchte man mehr Gemüsegeschmack, kann man auch Pastinaken, Petersilie, Zucchini, Süßkartoffeln, ganze Knoblauchknollen oder Tomaten zugeben.

de.wikipedia.org