Definicje „hinzufügen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·zu̱·fü·gen CZ. z dop. jd fügt etwas hinzu

1.

dazugeben

dem Teig noch etwas Mehl hinzufügen

2.

ergänzend sagen

Ich möchte (meinen Äußerungen) noch etwas hinzufügen.

Wollen sie noch etwas hinzufügen?

Przykładowe zdania ze słowem hinzufügen

Wollen sie noch etwas hinzufügen?

dem Teig noch etwas Mehl hinzufügen

Ich möchte (meinen Äußerungen) noch etwas hinzufügen.

jd fügt etwas an etwas B. an podn. hinzufügen

jd tut etwas (zu etwas C.) zu pot. hinzufügen

in einem sozialen Netzwerk jdn. als Freund hinzufügen

jd zählt etwas zusammen ≈ addieren einander hinzufügen und die Summe bilden

jd mengt etwas (in etwas B.) ein podn. hinzufügen, unterrühren

jd gibt etwas C. etwas bei podn. etwas als Ergänzung hinzufügen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2016 fand ein erneuter Umbau statt; alle Stehplätze wurden überdacht, eine Flutlichtanlage installiert und ein VIP-Bereich hinzugefügt, der die Gesamtkapazität auf 5.153 Plätze erweiterte.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde beim Wiederaufbau im gotischen Stil wiederhergestellt und zwei Seitenkapellen wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Mineralglas wird meist bei der Schmelze schon die Farbe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde ein Anbau in Kreuzform hinzugefügt, der als Gemeinderaum diente, und 1927 wurde ein neuer Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org