Definicje „hinzu“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·zu̱ PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem hinzu

erschwerend kommt hinzu, dass ... (was noch schlimmer ist, ...)

jd zählt etwas hinzu (dazurechnen)

Man zog einen beeidigten Dolmetscher hinzu.

jd gesellt sich zu jdm hinzu (zu einer Gruppe von Personen kommen und sich ihr anschließen)

jd zieht jdn zu etwas B. hinzu (zu Rate ziehen)

Ich kam gerade hinzu, als sich der Unfall ereignete.

Sie hat Schwierigkeiten in der Schule. Hinzu kommt, dass sie lange krank war.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Gegend teilweise verwüstet, hinzu kommen die starken Emissionen der Brennöfen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen für Mitglieder in landrätlichen Kommissionen bei ganztägigen Sitzungen 160 Franken, bei halbtägigen Sitzungen 105 Franken; Kommissionspräsidenten erhalten eine Zulage von 78 Franken.

de.wikipedia.org

Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommen oftmals noch die allgemein vorhandenen Gefahren einer Gebirgsstraße hinzu, wie etwa Steinschlag, schlechte Witterung oder eingeschränkte Sicht sowie das Abkommen von der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch weitere Kosten für die Servicegesellschaften.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vier Staatsfarmen (eine davon eine Gefängnis-Außenstelle) und eine staatliche Pferdefarm.

de.wikipedia.org