Definicje „zurücksenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·rụ̈ck·sen·den <sendest zurück, sandte/sendete zurück, hat zurückgesandt/zurückgesendet> CZ. z dop.

jd sendet etwas zurück podn. etwas an den Ausgangsort schicken

einen Brief/ein Paket zurücksenden

▶ Rücksendung

Przykładowe zdania ze słowem zurücksenden

jd retourniert etwas CH zurückgeben, zurücksenden

einen Brief/ein Paket zurücksenden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sendungen wurden, wenn sie Wertsachen enthielten, gegen 3 Cent zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Unsere Botschaft ist uns zurückgesandt worden, und der unbekannte Absender hat uns gleichzeitig die Seitenlänge des dritten pythagoreischen Dreieckes gegeben.

de.wikipedia.org

Nur ein Bruchteil von bis zu 15 Prozent wurde als Brennstoff zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Die Rechnung wurde daher an das Büro des Gouverneurs zurückgesendet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird die Sendung an den Absender zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, jedoch mussten alle Ergebnisse eines Tages vor dessen „Schlafenlegen“ zurückgesendet werden, denn diese gingen sonst im Schlafzustand des Rechners verloren.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird eine Folge an die Behörde geschickt, die eine Liste mit einigen Wörtern und Sätzen an die Autoren zurücksendet, die ersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Weitere 32,3 Millionen Personen haben Briefwahlunterlagen angefordert, aber noch nicht zurückgesendet.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde ihre Bewerbung als Botschafterin vom Senat zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org