Definicje „überzeugte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . über·ze̱u̱·gen CZ. z dop.

jd überzeugt jdn (von etwas C.) (erreichen, dass jd sich einer bestimmten Meinung anschließt, etwas glaubt oder etwas als richtig ansieht)

Ihre Argumente haben uns alle überzeugt.

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

Seine Begründung hat mich nicht überzeugt.

überzeugende Argumente

II . über·ze̱u̱·gen CZ. z lub bez dop.

jd/etwas überzeugt (jdn) (einen guten Eindruck machen)

Die Leistung der Schülerin hat den Lehrer überzeugt.

Die Leistung der Mannschaft hat überzeugt.

III . über·ze̱u̱·gen CZ. z 'sich'

jd überzeugt sich von etwas C. etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

über·ze̱u̱gt¹

Part. Perf. von überzeugen

Zobacz też überzeugen

I . über·ze̱u̱·gen CZ. z dop.

jd überzeugt jdn (von etwas C.) (erreichen, dass jd sich einer bestimmten Meinung anschließt, etwas glaubt oder etwas als richtig ansieht)

Ihre Argumente haben uns alle überzeugt.

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

Seine Begründung hat mich nicht überzeugt.

überzeugende Argumente

II . über·ze̱u̱·gen CZ. z lub bez dop.

jd/etwas überzeugt (jdn) (einen guten Eindruck machen)

Die Leistung der Schülerin hat den Lehrer überzeugt.

Die Leistung der Mannschaft hat überzeugt.

III . über·ze̱u̱·gen CZ. z 'sich'

jd überzeugt sich von etwas C. etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

über·ze̱u̱gt² PRZYM.

1.

so, dass jd nicht an etwas zweifelt

Er ist überzeugt von seiner Stärke.

Sie sind überzeugt von ihrer Unschuld.

Jeder ist überzeugt davon, das Richtige zu tun.

2. nur attr.

so, dass man absolut sicher ist, das Richtige zu tun

ein überzeugter Anhänger des Neoliberalismus

ein überzeugter Pazifist

jemand ist von sich selbst überzeugt pej. (jd ist sehr selbstbewusst und ein wenig arrogant)

Du bist aber ganz schön von dir selbst überzeugt!

Przykładowe zdania ze słowem überzeugte

Die Mitglieder waren ihrerseits überzeugte Gegner der Bewegung.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Finanzspezialist war kein Vielredner im Parlament, überzeugte mit Argumenten im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter überzeugte sie schließlich, ihr Talent zum Singen zu pflegen, und erteilte ihr, als sie etwa sechzehn Jahre alt war, die ersten Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Sie galt Vielen als überzeugte Nationalsozialistin, wobei sie allerdings nicht als Aktivistin in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Auch als Sandokan überzeugte er in einer Verfilmung des Jahres 1970.

de.wikipedia.org

Der defensive Mittelfeldspieler überzeugte dort durch seine Spielweise und erhielt zu Beginn der Saison 2005/06 einen Zweijahresvertrag als Profi.

de.wikipedia.org

Der radikale Denker, überzeugte Optimist, chaotische Experimentierer und geschätzte Analytiker veröffentlichte zahlreiche Schriften zu wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Themen.

de.wikipedia.org

Denn die ikonoklastischen Kaiser waren auch überzeugte Christen, die eben deshalb die Ikonen ablehnten, weil sich ihrer Meinung nach das göttliche Wesen nicht einfangen ließ.

de.wikipedia.org

Bei der medizinischen Untersuchung überzeugte sie nach eigenen Angaben einen Offizier, ihr zu helfen, den Sehtest zu bestehen, da ihre Sehschwäche ein weiteres Ausschlusskriterium bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Über sechzig Einwohner, darunter viele überzeugte Nationalsozialisten, begingen Suizid.

de.wikipedia.org

Damals überzeugte die Mischung aus etwas Spannung, viel Humor und jeder Menge Albernheiten jedoch das Fernsehpublikum.

de.wikipedia.org