Definicje „Ausrüstung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die A̱u̱s·rüs·tung <-, -en>

1.

das Ausrüsten

2.

Gegenstände, die jd für eine bestimmte Aufgabe benötigt und mit sich führt

Das Großraumflugzeug kann viele Tonnen militärischer Ausrüstung transportieren.

■ -sgegenstand, -sstück, Bergsteiger-, Schwimm-, Schi-/Ski-, Sport-

die High·tech-Aus·rüs·tung

die Ers·te-Hịl·fe-Aus·rüs·tung

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

Przykładowe zdania ze słowem Ausrüstung

mottenechte Ausrüstung zum Schutz vor Motten

■ -ausrüstung, -auto, -beauftragter, -bekleidung, -besoldung, -bestände, -dienst, -depot, -einsatz, -fachschule, -gelände, -hochschule, -krankenhaus, -lazarett, -lieder, -mandat, -mütze, -orchester, -offizier, -reform, -schrank, -soldat(in), -uniform, -universität, -verband, -verwaltung, -zelt

Das Großraumflugzeug kann viele Tonnen militärischer Ausrüstung transportieren.

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

■ -ausführung, -ausrüstung, -kosten, -lösung, -modell, -typ

■ -album, -amateur, -atelier, -ausrüstung, -ausstellung, -design, -geschäft, -labor, -papier, -reportage, -wettbewerb, Erinnerungs-, Familien-, Farb-, Kinder-, Pass-, Schwarzweiß-, Urlaubs-

■ -anzug, -ausrüstung, -brille, -flossen, Marine-, Rettungs-, Sport-

■ -abstand, -ausdruck, -ausrüstung, -bahn, -bekleidung, -boden, -degen, -handschuh, -hieb, -kunst, -meister(in), -sport, -turnier, -unterricht

■ -anzug, -ausrüstung, -belag, -bindung, -brille, -fahrer(in), -gebiet, -gymnastik, -hose, -kleidung, -kurs, -lauf, -laufen, -läufer(in), -lehrer(in), -lift, -piste, -schuh -schule, -springen, -springer(in), -stock, Abfahrts-, Après-, Langlauf- Ski fahren

die Ausbildung/die Ausrüstung/der Dienst/der Dienstgrad/die Einheit/die Entlassung/der Helm/das Marschgepäck/die Mütze/der Sold/die Stiefel/die Uniform/der Vorgesetzte/die Waffe des Soldaten

die Ausrüstung/die Gipfelbesteigungen/die Kameraden eines Bergsteigers

die Ausrüstung/der Betreuer/die medizinische Betreuung/das Doping/die Dopingkontrolle/die Ernährung/die Form/der Formaufbau/das Formtief/die Karriere/der Olympiasieg/die Olympiateilnahme/die Topform/der Trainer/der Trainingsplan/der Weltmeistertitel des Sportlers

gepanzertes Fahrzeug mit spezieller Ausrüstung zum Aufspüren von Strahlung und chemischen Kampfstoffen

zur soldatischen Ausrüstung gehörender Metallbehälter für den Transport von Essen

■ -ausrüstung, -bedarf, -fisch, -gruß, -knoten, -latein, -messe, -netz, -prüfung, -rolle, -rute, -sprüche, -verband, -verein, -weste

(als Teil der Ausrüstung des mittelalterlichen Ritters) eine Metallplatte, mit der man Schwerthiebe eines Gegners abwehrt

■ -anlage, -anzug, -artikel, -arzt, -ausrüstung, -dress, -geschäft, -halle, -hochschule, -hose, -marketing, -platz, -soziologie, -stadion, -student(in), -studium, -unfall, -veranstaltung, -verein, -verletzung, -wissenschaft, Breiten-, Freizeit-, Gesundheits-, Hochleistungs-, Leistungs-, Wettkampf-

Pult, in dem die Ausrüstung eines DJs untergebracht ist

der Schrank, in dem Kleidung und Ausrüstung eines Soldaten untergebracht sind

der Teil einer Armee, der eine bestimmte Ausrüstung und Bewaffnung hat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild und die Ausrüstung der Begleitfahrzeuge sind von den niederländischen Behörden vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Mehrere Quellen berichteten übereinstimmend, dass es sich dabei um eine allergische Reaktion auf seine Ausrüstung handeln soll.

de.wikipedia.org

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung, Armeeorganisation und Ausbildungsstandards entsprachen dem organisatorischen und technischen Stand der jeweiligen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.

de.wikipedia.org

Zwei Mann und die Unterstützung durch Rauchfangkehrer und Dachdecker war die Mannschaft, die eine Feuerspritze und einen Wasserwagen als Ausrüstung hatten.

de.wikipedia.org

Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org