Definicje „Entlassung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ent·lạs·sung <-, -en>

1. ≈ Kündigung

der Vorgang, nicht freiwillig aus einer Institution wegzugehen

■ -sgesuch, -spapiere, -sschein, -sschreiben, Dienst-, Massen-

2.

der terminbedingte Weggang/das Ausscheiden aus einer Institution

■ -sfeier, -spapiere, -sschein, -szeugnis, Haft-, -Schul-

Przykładowe zdania ze słowem Entlassung

eine altersbedingte Entlassung

Er hat um seine Entlassung nachgesucht.

Entlassung einiger und Berufung anderer Kabinettsmitglieder

die Entlassung einer Kolonie in die Unabhängigkeit

■ -anstalt, -dauer, -entlassene, -entlassung, -richter(in), -unfähigkeit, -unterbrechung, -urlaub, -verschonung, Dunkel-, Einzel-, Kerker-, Untersuchungs-

Man drohte ihr, sie zu entlassen/mit Entlassung.

die Entlassung von sehr vielen Arbeitnehmern in kurzer Zeit

Sie ist ihrer Entlassung zuvorgekommen, indem sie selbst gekündigt hat.

Viele Mitarbeiter sind wegen der Entlassung der Kollegen stark/tief beunruhigt, sie fürchten jetzt um ihren eigenen Arbeitsplatz.

Die Entlassung schwebt wie ein Damoklesschwert über den achtzig Mitarbeitern des Kleinbetriebs.

die Pflege von Patienten, die sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus (noch) nicht selbst versorgen können

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seiner Entlassung blieb er unter Polizeiaufsicht und wurde von den Behörden als „wehrunwürdig“ deklariert.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Entlassung nach drei Jahren folgten in unregelmäßigen Abständen noch mehrere weitere Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 wieder freischaffender Maler.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org

Der Landtag hat keinen direkten Einfluss auf die Ernennung oder Entlassung der Landesminister, die zusammen mit dem Ministerpräsidenten die Regierung bilden.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung aus dem KZ war er bis 1945 erneut als Metallschleifer tätig.

de.wikipedia.org

Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung stand er unter Polizeiaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hinderte, weiter Flugblätter zu verteilen und Lesekreise zu organisieren.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Reichsarbeitsdienst und bis zu seiner Entlassung aus der britischen Kriegsgefangenschaft bei der Wehrmacht.

de.wikipedia.org