Definicje „versorgen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·sọr·gen CZ. z dop.

1.

jd/etwas versorgt jdn/ein Tier/etwas (mit etwas C.)

bewirken, dass jd/ein Tier/etwas das bekommt, was er oder es braucht

Hilfsorganisationen versorgen die Hungernden mit Lebensmitteln.

Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.

Das Fernsehen versorgt uns jeden Abend mit Unterhaltung.

2.

jd versorgt jdn/ein Tier

sich um jdn kümmern

Die Krankenschwester versorgt den Patienten.

Die Nachbarn versorgen unseren Kater, während wir im Urlaub sind.

Przykładowe zdania ze słowem versorgen

Hilfsorganisationen versorgen die Hungernden mit Lebensmitteln.

jdn mit Geld für seinen Lebensunterhalt versorgen

eine Wunde desinfizieren/reinigen/medizinisch versorgen

jd beköstigt jdn podn. jdn regelmäßig mit Essen versorgen

die Erdbebengebiete aus der Luft mit Lebensmitteln versorgen

alle Maßnahmen, die dazu dienen, Hilfsbedürftige zu versorgen

jd beteilt jdn mit etwas austr. jdn mit etwas versorgen

etwas finanziell und technisch so versorgen, dass es auch weiterhin funktioniert

Die Nachbarn versorgen unseren Kater, während wir im Urlaub sind.

jd füttert etwas mit etwas C. pot. przen. mit Material versorgen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Betrieben werden die beiden Schleuderräder von einem Gleichstrommotor in Nebenschlussbetrieb, welcher mit der vollen Fahrleitungsspannung von 1 kV versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wurde zuerst die Altstadt und die Ringe versorgt.

de.wikipedia.org

2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.

de.wikipedia.org

Während der Brut wird dieses vom Männchen versorgt.

de.wikipedia.org

Einerseits versorgt er die Gruppe mit Lebensmitteln und Luxusgegenständen, wie Schokolade andererseits auch mit Schusswaffen und Sprengstoff.

de.wikipedia.org

80 Mann der Besatzung waren verwundet, diese hatten bereits seit einer Woche nicht mehr ärztlich versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Betriebsgruppen hatten die Organisatoren Instrukteure eingesetzt, die die Betriebe mit Flugschriften und anderen Materialien versorgten und Rückkopplung ermöglichten.

de.wikipedia.org