Definicje „weiterhin“ w Słownik ortografii niemieckiej

we̱i̱·ter·hin PRZYSŁ.

1.

auch in Zukunft

Das Gesetz gilt auch weiterhin.

2.

außerdem

Weiterhin ist zu beachten, dass...

Przykładowe zdania ze słowem weiterhin

etwas wirkt fort podn. ≈ weiterwirken weiterhin wirken

etwas besteht fort podn. weiterhin existieren

Das Gesetz gilt auch weiterhin.

Weiterhin ist zu beachten, dass...

Er machte weiterhin munter Schulden.

bewirken, dass etwas auch weiterhin funktioniert

≈ weiterführen von jdm übernehmen und weiterhin betreiben

Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)

Über den Verbleib der Schmuggelware tappt die Polizei weiterhin im Dunkeln.

pot. nicht weiterhin die Kraft oder Energie zu etwas haben

Wenn es beim Telefonieren weiterhin derart rauscht, sollten wir die Entstörungsstelle anrufen.

Wenn du dich weiterhin so verhältst, werden sich alle Freunde von dir abwenden.

Wenn er weiterhin hinter deinem Rücken solche Lügen über dich verbreitet, solltest du ihn wegen übler Nachrede anzeigen.

Wenn ihm weiterhin so viele Haare ausfallen, hat er bald einen kahlen Kopf.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Grundentlastungspatent und die Gemeindeautonomie waren bereits Tatsache, der Adel übte aber weiterhin Einfluss auf das Dorf aus.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.

de.wikipedia.org

Man war weiterhin bemüht, den guten alten Ruf als eine der führenden Firmen in der Erzeugung moderner Herrenstoffe englischer Art aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein und weiterhin Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude und Bahnmeisterei.

de.wikipedia.org