Definicje „betreiben“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·tre̱i̱·ben <betreibst, betrieb, hat betrieben> CZ. z dop.

1.

jd betreibt etwas

sich mit etwas beschäftigen

Studien zu einem bestimmten Thema betreiben

die Malerei als Hobby betreiben

2.

jd betreibt etwas

etwas ausüben

ein Geschäft/Handwerk betreiben

3.

jd betreibt etwas mit etwas C.

etwas zur Energieversorgung von etwas benutzen

eine Heizung mit Gas betreiben

Früher wurden Mühlen mit Wasserkraft betrieben.

Be·tre̱i̱·ben

auf jemandes Betreiben hin podn. (verwendet, um auszudrücken, dass jd der Auslöser oder Verursacher von etwas ist)

Auf Betreiben der Behörde wurde das Lokal geschlossen.

Przykładowe zdania ze słowem betreiben

Radsport betreiben

Pferdezucht betreiben

Ahnenkult betreiben

eine konsequente Friedenspolitik betreiben

eine linksgerichtete Politik betreiben

Spurensicherung am Tatort betreiben

eine Sache dilettantisch betreiben

auf jemandes Betreiben hin podn. (verwendet, um auszudrücken, dass jd der Auslöser oder Verursacher von etwas ist)

im Fitnessstudio Bodybuilding betreiben

ein Geschäft/Handwerk betreiben

zoologische Forschungen betreiben

die Malerei als Hobby betreiben

eine Heizung mit Gas betreiben

eine Zucht für Rassepferde betreiben

jd schafft an pot. Prostitution betreiben

etwas bis zum Exzess (be)treiben

mit etwas massive Umweltzerstörung betreiben

ideale Temperatur zum Betreiben3 einer Maschine

sein Studium mit wechselndem Erfolg betreiben

Studien zu einem bestimmten Thema betreiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gemeindeverband betreibt die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung und die Müllabfuhr und -entsorgung.

de.wikipedia.org

Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.

de.wikipedia.org

1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.

de.wikipedia.org

Derzeit (2017) hat die Brauerei einen Jahresausstoß von ca. 70.000 hl und wird von knapp 50 Mitarbeitern in Verwaltung, Versand, Fuhrpark und Brauerei betrieben.

de.wikipedia.org

Beide Modelle sind Vollhybridausführungen, was bedeutet, dass sie entweder rein elektrisch, nur mit Benzinmotor oder mit beiden Motoren zusammen betrieben werden können.

de.wikipedia.org