Definicje „Bühnenfassung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Bü̱h·nen·fas·sung <-, -en>

TEATR ≈ Bühnenbearbeitung

Fassung eines Werks, die für die Aufführung auf der Bühne bestimmt ist

die Bühnenfassung einer Novelle

Przykładowe zdania ze słowem Bühnenfassung

die Bühnenfassung einer Novelle

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden im Film einige Szenen der Bühnenfassung weggelassen bzw. verschoben.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2014/15 trat er außerdem in einer Bühnenfassung von Herz der Finsternis auf.

de.wikipedia.org

Die strikten Vorgaben, welche die Produzenten der Bühnenfassung ausgehandelt hatten, verlangten eine peinlich genaue Kopie des Theaterstücks.

de.wikipedia.org

Außerdem spielte er in einer Bühnenfassung des Struwwelpeter und trat in modernen Stücken auf.

de.wikipedia.org

Bühnenfassungen von Romanen sind in der jüngeren Theatergeschichte häufig entstanden.

de.wikipedia.org

Von den 14 Songs der Bühnenfassung verblieben nur acht im Film.

de.wikipedia.org

Für die Bühnenfassung waren seine Architekturphantasien aber in der Höhe reduziert, übersichtlicher gemacht und für die szenischen Bedürfnisse umgruppiert worden.

de.wikipedia.org

1952 spielte sie die Hauptrolle in der Premiere der Bühnenfassung von Bei Anruf Mord.

de.wikipedia.org

Zwischen Witzfigur und dämonischem Ungetüm bewegen sich die Faustfiguren der zahlreichen Bühnenfassungen des Stoffs.

de.wikipedia.org

In die Bühnenfassung von 1996 integrierten die Autoren weitere Songs von Rodgers & Hammerstein.

de.wikipedia.org