Definicje „Werks“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Wẹrk¹ <-(e)s, -e>

1.

das Ergebnis einer künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistung

Der Schriftsteller stellt sein neuestes Werk vor.

die Werke Albrecht Dürers

2. bez l.mn. ≈ Gesamtwerk

das Werk Schillers

3. bez l.mn.

etwas, das jd getan hat

Das ist alles dein Werk.

Der Mord war das Werk eines skrupellosen Verbrechers.

ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)

sich ans Werk machen (anfangen zu arbeiten)

Da/Hier war jemand/ein Tier am Werk (der Schaden ist durch jdn oder ein Tier verursacht worden)

das Wẹrk² <-(e)s, -e>

1.

Fabrik

Das Werk ist der größte Arbeitgeber in der Region.

■ -(a)ngehörige, -(s)arzt, -(s)ärztin, -(s)gelände, -(s)leiter(in), -(s)leitung, -spionage, -(s)wohnung

2.

Mechanismus

ein kompliziertes Werk aus Zahnrädern und Ketten

das E̱-Werk

→ Elektrizitätswerk

Zobacz też Elektrizitätswerk

das Elek·t·ri·zi·tä̱ts·werk <-(e)s, -e>

Unternehmen, das Haushalte mit Elektrizität1 versorgt

Przykładowe zdania ze słowem Werks

Idealstaatvorstellung eines Werks des 17. Jahrhunderts

synthetisch hergestellte hochmolekulare Verbindung, die als Werkstoff relativ leicht, kostengünstig und vielseitig zu verarbeiten ist

dem Rezensenten überlassenes Exemplar des beurteilten Werks

Autor, der am Verfassen eines Werks beteiligt ist

Fassung eines Werks, die für die Aufführung auf der Bühne bestimmt ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden hier Wohnungen für die Mitarbeiter und den Betriebsleiter des E-Werks eingerichtet.

de.wikipedia.org

An die Werke des deutschen Autobauers gehen 90 % der Produktion des Werks.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Kritikers, der selbst nicht dem Fußfetischismus frönt, ist es der mittelmäßigste Teil dieses auf eine enge Zielgruppe zugeschnittenen Werks.

de.wikipedia.org

Eine Aufführung seines Tannhäuser (1875) ergab die dritte Fassung des Werks letzter Hand.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Sammlung an Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln, Fotografien und Filmaufnahmen, Theaterplakaten und Programmheften dokumentiert die internationale Verbreitung und Rezeption des Werks.

de.wikipedia.org

Für den surrealistischen Teil seines literarischen Werks, repräsentiert etwa in Menschengemüse zum Nachtisch (dt.

de.wikipedia.org

Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt blieben die ursprüngliche Struktur des Werks und auch die Gebäudesubstanz erhalten.

de.wikipedia.org

Das 19. Jahrhundert war die Blütezeit reich gestalteter Briefköpfe, u. a. mit Werks- und Gebäudeansichten sowie allegorischen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Stiftung ist die wissenschaftliche Aufarbeitung des publizistischen und schriftstellerischen Werks.

de.wikipedia.org