Definicje „Befriedigung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·fri̱e̱·di·gung <-> bez l.mn.

1.

die Zufriedenstellung; das Befriedigen

die Befriedigung der Bedürfnisse

■ Bedürfnis-, Ersatz-

2. ≈ Zufriedenheit

Die Nachricht erfüllte ihn mit einer tiefen Befriedigung.

Przykładowe zdania ze słowem Befriedigung

die Befriedigung der Bedürfnisse

■ -anstalt, -befriedigung, -entwicklung, Mitteilungs-, Ruhe-, Schlaf-, Schutz-, Sicherheits-

Organ, das der geschlechtlichen Befriedigung und der Fortpflanzung dient

Die Nachricht erfüllte ihn mit einer tiefen Befriedigung.

ein Mord, der der Befriedigung abartiger sexueller Bedürfnisse dient

jd, der jdm nur zur Befriedigung der sexuellen Wünsche dient

(als Frau) nicht in der Lage, sexuelle Befriedigung zu erlangen

die innere Befriedigung, die jd hat, weil er etwas bekommt, was ihm seiner Meinung nach zusteht

besonders eine Frau, die nur als Objekt für die Befriedigung sexueller Wünsche betrachtet wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Text lässt sich dahingehend deuten, dass nach Ansicht des Schreibers eine Befriedigung der materiellen Bedürfnisse zu einem glücklichen Leben nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Befriedigung der Wohnungsbedürfnisse der minderbemittelten Bevölkerung wird nicht mehr allein der privaten Erwerbswirtschaft überlassen, Grund und Boden sind grundsätzlich Beschränkungen zugunsten der Allgemeinheit unterworfen.

de.wikipedia.org

Ständig hat er Streit mit seiner Frau und seinem Sohn, und die körperlich anstrengende Arbeit gibt ihm keinerlei Befriedigung.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren hat zwei alternative Ziele – eine Unternehmenssanierung mit einer Fortsetzung der Gesellschaft oder eine Befriedigung der Gläubiger.

de.wikipedia.org

Infrastrukturelle Einrichtungen zur Befriedigung der wirtschaftlichen Bedürfnisse sind im Koog nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Glückseligkeit enthalte eine Befriedigung des Individuums durch physische und geistige Genüsse.

de.wikipedia.org

Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen.

de.wikipedia.org

Dem Kauf geht häufig ein Gefühl starker Erregung oder Spannung voraus, gefolgt von tiefer Befriedigung und Glück.

de.wikipedia.org

Diese Befriedigung findet über die Verwertung des Vermögens des Schuldners und eine geregelte Abführung seiner Einnahmen statt.

de.wikipedia.org

Bei der Verteilung des Erlöses aus der Pfandverwertung kommt der rangschlechtere Gläubiger immer erst nach Befriedigung des ihm vorhergehenden an die Reihe.

de.wikipedia.org