Definicje „erfüllte“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·fụ̈llt PRZYM.

I . er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> CZ. z dop.

1.

jd/etwas erfüllt etwas

völlig entsprechen

Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.

Leider erfüllen Sie nicht unsere Bedingungen.

2.

jd/etwas erfüllt etwas

Anforderungen gerecht werden

Er sollte besser seine Verpflichtungen erfüllen.

3.

etwas erfüllt jdn

stark beschäftigen und daher ausfüllen

Ihr neues Hobby erfüllt sie voll und ganz.

4.

etwas erfüllt etwas

in einem Raum verteilt sein und deutlich wahrgenommen werden können

Der Duft von Weihrauch erfüllte die ganze Kirche.

II . er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> CZ. z 'sich'

jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)

Endlich erfüllte sich ihr Wunsch.

Przykładowe zdania ze słowem erfüllte

Die Prophezeiung erfüllte sich.

Endlich erfüllte sich ihr Wunsch.

Die Voraussage trat ein/erfüllte sich.

Der Dunst von Zigaretten erfüllte den Raum.

Die Nachricht erfüllte ihn mit einer tiefen Befriedigung.

Der Duft von Weihrauch erfüllte die ganze Kirche.

Er erfüllte nicht einmal die Mindestanforderungen für diesen Posten.

Der Duft ihres Parfums erfüllte den Raum/weckte angenehme Erinnerungen/verzauberte ihn.