Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Bemühungen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Be·mü̱·hung <-, -en>

1. bez l.mn.

das Bemühen

Przykładowe zdania ze słowem Bemühungen

fruchtlose Bemühungen
die Frucht seiner Bemühungen
Alle Bemühungen haben nichts bewirkt.
Ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen!
Er zweifelt am Erfolg unserer Bemühungen.
Trotz aller Bemühungen blieb er erfolglos.
Er musste seine Bemühungen zwangsläufig intensivieren.
Unsere Bemühungen erlebten/erlitten einen Rückschlag.
Bemühungen mit dem Ziel, sich abzugrenzen II
Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.
Die Intensität ihrer Bemühungen ließ zu wünschen übrig.
Trotz aller Bemühungen konnte sie ihr Ziel nicht erreichen.
Bemühungen, den Kurs 3 künstlich in die Höhe zu treiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wegen der seinerzeit außerordentlich hohen Bewerberzahlen scheiterten zu Beginn der 1930er Jahre seine Bemühungen in mehreren Diözesen, in ein Priesterseminar aufgenommen zu werden.
de.wikipedia.org
Bemühungen um einen Schulfrieden gibt es auch in Flächenländern.
de.wikipedia.org
Trotz all dieser Bemühungen sind die materiellen Schäden aufgrund der Wucht und Unausweichlichkeit des Ereignisses nur in geringem Maße einzugrenzen.
de.wikipedia.org
Auch Eisenbahnverkehrsunternehmen machen im Zusammenhang mit ihren Bemühungen um Barrierefreiheit auf vorhandene Universaltoiletten aufmerksam.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Sein Selbstmord resultiert aus der Unvereinbarkeit der Bemühungen des Individuums, ein ehrhaftes Leben zu führen, und den Normen, die von außen herangetragen werden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde die Sprague vernachlässigt und verfiel; Vandalismus und Flutschäden verschlechterten den Zustand noch weiter, während Bemühungen um eine Restaurierung wiederholt ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Bemühungen ist es, die Rentabilität der beteiligten und assoziierten Mitglieder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Allerdings waren seine Bemühungen in diese Richtung nicht von Erfolg gekrönt, und er begann seine Karriere als Bluessänger und Pianist.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bemühungen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne