Definicje „Diärese“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Di·ä·re̱·se, die Di·ä̱·re·sis <-, -Di·ä·re·̱sen> (gr.)

1. JĘZ.

getrennte Aussprache zweier aufeinanderfolgender Vokale, z. B. in 'ideal'

2. FIL.

Zerlegung begrifflicher Einheiten in Elemente

3. LIT.

eine Form der Zäsur

4. MED.

Zerreißung eines Gefäßes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu dienen unter anderem kombinierende Zeichen – man kann beispielsweise die Umlaute aus den Überpunkten der Diärese (Trema) und den Buchstaben a, o oder u kombinieren.

de.wikipedia.org

Um in einzelnen Wörtern die Aussprache trotzdem zu erzwingen (Diärese), wird das u mit einem Trema, also zwei Punkten, versehen: ü.

de.wikipedia.org

Eine Dihärese (auch Diärese; dihairesis ‚Trennung‘) bezeichnet in der Metrik einen (durch Wortende entstehenden) Einschnitt, der zwischen zwei Metren fällt.

de.wikipedia.org

Durch die Diärese werden die Vokale auf zwei Silben verteilt.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise nur ein Trema, das sowohl Umlaute als auch eine Diärese markiert.

de.wikipedia.org