Definicje „Euphorie“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Eu·pho·ri̱e̱ <-> bez l.mn.

(gr.) podn.

Hochstimmung

▶ euphorisch

Przykładowe zdania ze słowem Euphorie

jd/etwas euphorisiert jdn MED. in Euphorie versetzen

Die Begeisterung/die Euphorie/der Wind flaut langsam ab.

Auf die anfängliche Euphorie folgte schon bald der Katzenjammer.

die ernüchterte Stimmung, die auf eine Zeit der Euphorie folgt

Nach der anfänglichen Euphorie ließ das Interesse an dem neuen Computerspiel recht schnell nach.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Euphorie einerseits sowie Brief- und Bombendrohungen durch Gegner andererseits erforderten über Jahre hinweg Personenschutz durch Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Darauf hin schlägt sie vor Euphorie auf das Schiff und weckt dessen Reisenden.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Personen ist ein ständiges Hin und Her von Nähe und Abgrenzung, Euphorie und Niedergeschlagenheit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der hierdurch bedingten landesweiten Euphorie löste sich der mazedonische Literaturkreis 1941 auf.

de.wikipedia.org

Die Kritik in den Zeitungen war, bei aller Euphorie, zurückhaltender und versuchte vergeblich, das Werk als Jazzmusik oder sogenannte klassische Musik einzuordnen.

de.wikipedia.org

Zum anderen hat die Euphorie der ersten Jahre teilweise zu einer Überschätzung der Möglichkeiten durch Transaktionsanalyse geführt.

de.wikipedia.org

Sie flüchten in einem Linienbus; während der Bus losfährt, verschwindet die Euphorie über die geglückte Flucht langsam von den beiden Gesichtern.

de.wikipedia.org

Dennoch war die sportliche Leitung skeptisch und warnte vor zu großer Euphorie.

de.wikipedia.org

Ein Gefühl von Wohlbefinden und Euphorie umfängt sie und sie fällt in einen wundersamen Schlaf.

de.wikipedia.org