Definicje „Fühlens“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Fü̱h·len <-s>

I . fü̱h·len CZ. z dop. jd fühlt etwas

1.

als körperliche Empfindung wahrnehmen

Er fühlte den Schmerz kaum.

Hitze/Kälte fühlen

einen Druck im Magen fühlen

Er fühlte, wie jemand ihn an der Schulter berührte.

2.

innerlich empfinden

Mitleid/Trauer/Glück fühlen

Hass gegen jemanden fühlen

Sie fühlte, dass sie beobachtet wurde.

3.

mit den Händen ertasten

jemandem den Puls fühlen

II . fü̱h·len CZ. bez dop.

jd fühlt nach etwas ≈ tasten mit den Händen suchen

im Dunkeln nach dem Lichtschalter fühlen

in der Tasche nach dem Schlüssel fühlen

III . fü̱h·len CZ. z 'sich' jd fühlt sich irgendwie

1.

seinen Körper irgendwie wahrnehmen

sich krank/jung/fiebrig fühlen

Fühlst du dich besser heute?

2.

seinen seelischen Zustand irgendwie wahrnehmen

sich betrogen/glücklich/überflüssig/schuldig fühlen

sich jemandem überlegen fühlen

Sie fühlte sich für ihn verantwortlich.

Er fühlt sich schon als Arzt, obwohl er noch in der Ausbildung ist.

sich als freier Mensch/Betrogener fühlen

sich fühlen pot. pej. (eingebildet sein)

Sie fühlt sich aber wieder heute!

sich wie neugeboren fühlen (sich sehr gut erholt fühlen)

Przykładowe zdania ze słowem Fühlens

das Sichverbundenfühlen aufgrund ähnlichen Denkens od. Fühlens

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundlage solcher Techniken ist ein genaueres Verständnis des Fühlens im Verhältnis zu Werterfahrungen, Werturteilen und Werten.

de.wikipedia.org

In der Konzentrativen Bewegungstherapie werden Wahrnehmung und Bewegung als Grundlage des Handelns, Fühlens und Denkens genutzt.

de.wikipedia.org

All das ist jenseits des Verstehens, aber diesseits des Fühlens“.

de.wikipedia.org

Auf allen Bildungsebenen geht es um die Vermittlung bzw. die Bewusstmachung einer globalen Perspektive des Denkens, Urteilens, Fühlens und Handelns.

de.wikipedia.org

Daneben bestehe eine Eigentümlichkeit des Denkens und Fühlens.

de.wikipedia.org