Definicje „Gehalts“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ge·hạlt¹ <-(e)s, Gehälter> ↔ Lohn

das Geld, das ein Angestellter oder Beamter für seine berufliche Arbeit regelmäßig bekommt

Sie bezieht ein durchschnittliches/geringes/hohes Gehalt.

■ -sabzug, -sauszahlung, -sbuchhaltung, -sempfänger, -serhöhung, -sforderung, -skonto, -skürzung, -sliste, -snachzahlung, -sverhandlung, -sverrechnung, -swunsch, -szettel, -szulage, Anfangs-, Durchschnitts-, Jahres-, Monats-, Spitzen-

der Ge·hạlt² <-(e)s, -e>

1.

der geistige Inhalt von etwas und der Wert, der diesem beigemessen wird

Experten streiten über den künstlerischen/literarischen Gehalt des Romans.

2.

die Menge eines Stoffes, die in einem Gemisch ist

Wie hoch ist der Gehalt an Gold bei diesen Münzen?

■ Alkohol-, Fett-, Sauerstoff-, Säure-

Przykładowe zdania ze słowem Gehalts

■ Empfangs-, Gehalts-

■ Gehalts-, Ideal-, Preis-

■ Gehalts-, Leistungs-, Text-

■ -saufforderung, -saufschub, -sbedingung, -sfrist, Bar-, Gehalts-, Pacht-, Raten-, Steuer-, Voraus-

Vorstellung, die sich jd über die Höhe seines Gehalts macht

die Kategorie, in der man sich aufgrund seines Gehalts befindet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besitzt wegen des geringeren Gehalts an ätherischem Öl jedoch kaum Estragon-Aroma.

de.wikipedia.org

Sie wirkt bei Gehalts- und Manteltarifverträgen auf Bundes- und Landesebene beratend und unterstützend mit.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Trennung war u. a. die seit Monaten andauernden Differenzen aufgrund angeblich ausstehender Gehalts- und Prämienzahlungen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Nachpresseinrichtung zum Erhöhen des Gehalts an Trockensubstanz im Filterkuchen nicht erforderlich ist, ist die Kammerfilterpresse eine verhältnismäßig einfache, flexible, kosteneffektive, zuverlässige und leistungsstarke Ausführung.

de.wikipedia.org

Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Das Girokonto ist für Mitglieder als Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto grundsätzlich nicht mehr gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Um als Speiseöl verwendet werden zu können, muss es wegen des Gehalts an Wachs zuerst entwachst werden.

de.wikipedia.org

Wegen eines hohen Gehalts an Schwer- und Schmierölen war daraus die Entwicklung von Ottokraftstoffen speziell für Flugzeuge kaum möglich.

de.wikipedia.org

Der nach dem Auspressen des Öls verbleibende Ölkuchen dient häufig als eiweißreiches Viehfutter, wird jedoch aufgrund seines hohen Gossypol&shy;gehalts nur an ausgewachsene Wiederkäuer verfüttert.

de.wikipedia.org

Das Wasser dieser Mineralquellen zeigt wegen des hohen Gehalts an Schwebstoffen ein trübes, meist gelblich oder bräunlich gefärbtes Wasser.

de.wikipedia.org