Definicje „Hinfahrt“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Hịn·fahrt <-, -en>

Ich möchte nur eine Karte für die Hinfahrt, die Rückfahrkarte kaufe ich später.

I . hịn·fah·ren <fährst hin, fuhr hin, hat/ist hingefahren> CZ. z dop. +haben

jd fährt etwas hin (mit einem Fahrzeug transportieren)

Wenn du willst, kann ich dich hinfahren.

Du musst die Koffer nicht tragen, ich kann sie dir auch hinfahren.

II . hịn·fah·ren <fährst hin, fuhr hin, hat/ist hingefahren> CZ. bez dop. +sein

1.

jd fährt hin

irgendwohin fahren

Er ist auch zum Konzert hingefahren.

Ich fahre am Wochenende nach Berlin. Wollt ihr auch hinfahren?

2.

etwas fährt über etwas B. hin

über etwas streichen

Ein leichter Wind fuhr über die Wiese hin.

mit der Hand darüber hinfahren

Przykładowe zdania ze słowem Hinfahrt

Ich möchte nur eine Karte für die Hinfahrt, die Rückfahrkarte kaufe ich später.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Ärger der anderen Passagiere und der Besatzung quasselt sie auf der Hinfahrt ohne Unterbrechung.

de.wikipedia.org

Bereits auf der Hinfahrt müssen sie an einem Unfallort vorbeifahren, wo sie das beteiligte Auto eines der befreundeten Paare erkennen.

de.wikipedia.org

Es werden quasi zwei Buslinien zu einem Ring zusammengefügt; die eine Linie wird auf der Hinfahrt, die andere bei der Rückfahrt bedient.

de.wikipedia.org

Trotz gemeinsamer Hinfahrt empfiehlt sich die Anreise in verschiedenen Autos, damit Nofallseelsorgende unabhängig von der Polizei gegebenenfalls länger bleiben können.

de.wikipedia.org

Vor ihr liegt der junge Mann, den sie auf der Hinfahrt im Zug wiederbelebt hat.

de.wikipedia.org

Dieser Radzug fährt auch 2019, nutzt sogar die Strecke auf seinem Rückweg und nicht wie im Vorjahr nur für die Hinfahrt bzw. bauarbeitenbedingt für die Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Die Hinfahrt, flussaufwärts, dauert etwa fünf und der Weg zurück zirka drei Stunden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte die Lokomotive im Vergleich zur hier bisher eingesetzten E 91 eine Fahrzeiteinsparung auf der Hinfahrt von 30 %, auf der Rückfahrt von 23 %.

de.wikipedia.org

Auf der Hinfahrt erweist er sich noch als recht umgänglich und um seine Mannschaft bemüht.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des am Bahnhof gebliebenen Beobachters hat nun der Reisende sowohl bei der Hinfahrt als auch bei der Rückfahrt eine Zeitdilatation erfahren.

de.wikipedia.org