Definicje „Installation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die In·stal·la·ti·o̱n <-, -en>

1.

das Installieren

2.

das, was irgendwo installiert ist

Irgendetwas mit der Installation ist nicht in Ordnung.

■ -sbetrieb

3. SZT.

durch einen Künstler geschaffenes Arrangement von Objekten, die zusammen eine bestimmte künstlerische Wirkung erzeugen

4. CH

Amtseinführung

Przykładowe zdania ze słowem Installation

auch kleinste Details erfassende, die Installation eines Gerätes optimierend zum Abschluss bringende Abstimmung

Irgendetwas mit der Installation ist nicht in Ordnung.

Die Installation des Programms auf dem Computer verpflichtet Sie zur Lizensierung.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Arbeiten stehen spartenübergreifende Konzeptionen zwischen Musiktheater, Performance, Installation und Konzert, die an zahlreichen deutschen Opernhäusern und Theater zur Aufführung kamen.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, eine Plesk-Lizenz auf mehreren Installationen zur selben Zeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Installationen zur Überwachung von 70.000 Systemen mit einer Instanz sind in der Praxis im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Die Installationen zur Regulierung der Anlagen müssen außerdem einfach zu bedienen sein.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org