Definicje „Irritationen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ir·ri·ta·ti·o̱n <-, -en>

1.

podn. ≈ Verstörung der Zustand, dass jd verwirrt und erregt ist und/oder sich ärgert

Die Irritation des Publikums war deutlich spürbar.

2. MED.

Reizung

Ihre Haut wies Irritationen auf.

Przykładowe zdania ze słowem Irritationen

Ihre Haut wies Irritationen auf.

so, dass es gesund für die Haut1 ist und nicht zu Irritationen führt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dogmatisches Denken bleibt offen für die Irritationen und Infragestellungen der Geschichte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Irritationen in der Bevölkerung relativierten beziehungsweise revidierten die Machthaber jedoch schon nach wenigen Wochen solche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stehen Irritationen und Aktionen, die über eine gewisse Zeit die Aufmerksamkeit auf alltägliche Phänomene fokussieren.

de.wikipedia.org

Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.

de.wikipedia.org

Die Irritationen auch wegen der gesunkenen Verbrauchssteuer (Akzise) waren nach einem Jahr überwunden.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Verwirklichen der Basisdemokratie präsentiert, sorgte in der Partei allerdings auch für Irritationen.

de.wikipedia.org

Dies sorgte auf Grund des okkulten Images der Band für Irritationen bei Fans und Kritikern der Band.

de.wikipedia.org

Daher wurden später nur auf Autobahnen, die durch dicht besiedeltes Gebiet oder beleuchtungsintensive Gebiete führen, zur Vermeidung von Irritationen Lichtanlagen installiert.

de.wikipedia.org

Dort können Systeme ausdrücklich nur interne, strukturdeterminierte Irritationen als Informationen verarbeiten und es ist unmöglich, dass ein System seine Umwelt in keiner Weise ursächlich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Diesen Modellen ist gemein, dass sie davon ausgehen, dass der interkulturelle Austauschprozess zunächst für Irritationen sorgt und auf Ablehnung stößt.

de.wikipedia.org