Definicje „Klöppel“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Klọ̈p·pel <-s, ->

1.

der Stab im Inneren einer Glocke

2.

der Stab bei bestimmten Musikinstrumenten

3.

Holzspule zum Klöppeln

klọ̈p·peln <klöppelst, klöppelte, hat geklöppelt> CZ. bez dop.

jd klöppelt (ursprünglich eine Handarbeitstechnik zur Herstellung von Spitzen, bei der mehrere Arbeitsfäden durch Kreuzen und Drehen miteinander verschlungen werden; heute maschinell nachgeahmt)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders bekannt ist der Ort für das Klöppeln und das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org

Die Klöppel hängen an einer Drahtschlaufe, die zugleich zum Festhalten dient.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Der neue Klöppel wiegt etwa 600 kg und ist 3,20 m lang.

de.wikipedia.org

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Die Saiten der mit einem Klöppel geschlagenen Hackbretter sind ebenfalls mehrchörig.

de.wikipedia.org

Die Melodien, die mit der Anzahl der vorhandenen Glocken variieren, werden mit Hilfe der Klöppel erzeugt.

de.wikipedia.org

Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.

de.wikipedia.org

Gerade Holzjoche und neue Klöppel wurden ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Kirchenglocken oder andere Turmglocken werden dagegen mit einem harten Hammer oder Klöppel angeschlagen, damit möglichst weithin hörbare Obertöne erzeugt werden.

de.wikipedia.org