Definicje „Klangbild“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Klạng·bild <-(e)s, -er>

der Gesamteindruck, den der Klang von etwas vermittelt

Nach dem Austauschen des Verstärkers gegen das Modell XYZ stellte sich ein ausgewogenes/eher basslastiges/ harmonisches/samtiges Klangbild ein.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Klangbild orientierte sich – weit über die Epoche der eigentlichen Romantik hinaus – immer mehr an romantischen Klangidealen.

de.wikipedia.org

Film- und Opernzitate finden sich ebenso in diesem Film wie die Verschmelzung von akustischen Klangbildern mit visuellen Symbolen.

de.wikipedia.org

Jeder Interessierte kann über in der Wand angebrachte Handhebel drei verschiedene Maschinen aktivieren, die unterschiedliche Klangbilder erzeugen.

de.wikipedia.org

Als Einzelsatz ist das Adagio wenig beachtet und allenfalls auf sein stimmungsvolles Klangbild reduziert worden.

de.wikipedia.org

Auch die Komplexität der Aufnahmetechnik wurde bewusst reduziert, um einen authentisches Klangbild zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei werden dem Kunden verschiedene Klangbilder vorgespielt, die er bewerten muss.

de.wikipedia.org

Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.

de.wikipedia.org

Ebenso hingen vor 1805 drei solcher alten Glocken im Turm, eine zufällig aufgefundene Glocke würde in ihrem Klang wohl kaum zum bestehenden Klangbild passen.

de.wikipedia.org

Als beste Schulung gilt hierbei das genaue Studium der Partituren von Werken, deren Klangbild dem Lernenden gut vertraut ist.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Orgelbewegung wurde die Orgel zum neobarocken Klangbild hin verändert.

de.wikipedia.org