Definicje „Maloche“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ma·lo̱·che, die Ma·lọ·che <->

(hebr.) (jid.) pot. (schwere Arbeit)

ma·lo̱·chen CZ. bez dop.

jd malocht pot. ≈ schuften körperlich schwer arbeiten

Wir mussten ziemlich malochen, um mit der Renovierung des Hauses im Herbst noch fertig zu werden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das muss nicht auf Maloche gehen.

de.wikipedia.org

Maloche bezeichnet umgangssprachlich „schwere Arbeit“.

de.wikipedia.org

Von Menschen, Musen und Maloche.

de.wikipedia.org