Definicje „Martyrium“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Mar·ty̱·ri·um <-s, Martyrien>

1.

das oft mit dem (Opfer-)Tod endende Leiden, das jd für seinen religiösen Glauben oder für seine politischen Überzeugungen erduldet

2. przen.

etwas, das sehr anstrengend oder qualvoll ist

Der Rückweg wurde für einige Expeditionsteilnehmer zu einem einzigen Martyrium.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft wird sie mit einer Krone dargestellt zum Zeichen ihrer königlichen Abstammung und als Attribut des Martyriums.

de.wikipedia.org

Manchmal wird er auch gehend dargestellt, mit Palme, Steinen und Hostie als Zeichen seines bestandenen Martyriums versehen.

de.wikipedia.org

Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Von seinem Spätwerk zeigt nur noch das Martyrium der Hl.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift, eine Studie zu den jüdisch-christlichen Wurzeln der Theologie des Martyriums, wurde 1980 publiziert.

de.wikipedia.org

Das Martyrium des Polykarp erfreute sich in der frühen Kirche großer Beliebtheit und Verbreitung.

de.wikipedia.org

Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand der Wasserkübel für das Martyrium des Ertränkens, wurde aber im Laufe der Zeit durch das Hinzufügen des Hauses zum Symbol der Patronanz.

de.wikipedia.org

Als nächstes Gemälde stellte er die Berufung, danach das Martyrium fertig.

de.wikipedia.org

Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.

de.wikipedia.org