Definicje „Nachbarin“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Nạch·bar (Nạch·ba·rin) <-n/-s, -n>

1.

jd, der direkt neben oder ganz in der Nähe von jdm wohnt

■ Haus-, Wohnungs-, Zimmer-

2.

jd, der neben jdm sitzt

■ Bank-, Tisch-

3. nur l.mn.

die angrenzenden Staaten

unsere Nachbarn im Osten

Nạch·bar-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich räumlich ganz in der Nähe/in einem angrenzenden Bereich befindet

■ -dorf, -garten, -land, -ort, -sfamilie, -sfrau, -skind, -staat, -tisch, -zimmer

Przykładowe zdania ze słowem Nachbarin

mit der Nachbarin plaudern

der Nachbarin ein Lächeln schenken

die Nachbarin im Treppenhaus treffen

den Schlüssel bei der Nachbarin hinterlegen

Unsere Nachbarin ist eine alte Hexe.

Er verdächtigte doch wahrhaftig seine Nachbarin, ihm eine Krankheit an den Hals gehext zu haben.

Sie hat sich schnell mit der neuen Nachbarin angefreundet.

Den Hund habe ich im Urlaub der Nachbarin überlassen.

Die neue Nachbarin/Das neue Auto hatte es ihm angetan.

Unsere Katze vertrauen wir im Urlaub der Fürsorge der Nachbarin an.

Sie zankt sich mit der Nachbarin um jede/wegen jeder Kleinigkeit.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch statt zu sterben, wird er von einer Nachbarin ins Krankenhaus gebracht und dort wieder gesund gepflegt.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft im neuen Haus fällt ihm die Nachbarin auf, die mit Büchern im Garten liegt.

de.wikipedia.org

Nicht selten spielte die Charakterdarstellerin strenge oder konservativ erscheinende Mütter, Tanten, Nachbarinnen und Gesellschaftsdamen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.

de.wikipedia.org

Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org

Sie konstruieren dafür einen Rammbock und reißen damit die Backsteinwand zur Nachbarin ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin leiht ihr ein elegantes Kleid aus der Reinigung und hat auch einen Friseurtermin ausgemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Nachbarin, mit der sie die Wohnung getauscht hat, teilt ihr mit, die Polizei habe erneut nach ihr gefragt.

de.wikipedia.org

Sie reden sich ein, dass die Nachbarin bestimmt verstorben ist, und sie sich gewünscht hätte, dass die Familie ihre Sachen in Besitz nimmt.

de.wikipedia.org