Definicje „Optionen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Op·ti·o̱n <-, -en> (łac.)

1.

GOSP., PRAW. Vormerkung für den späteren Kauf einer Ware oder Ähnliches

Ich habe bereits eine Option auf dieses Grundstück.

Auf diese Aktien hatte er sich eine Option gesichert.

■ -skauf, -skommunen, -sprämie, -spreis, -spflicht, -srecht, -starif, -swert

2.

die Möglichkeit der Auswahl, z.B. bei einem Computerprogramm

In der Dialogbox gibt es verschiedene Optionen

Zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur noch zwei Optionen.

■ -sleiste, -staste

die Stock·op·ti·on, die Stock-Op·ti·on ['stɔkɔpʃn] GOSP.

Form der Mitarbeiterbeteiligung

das Stock·op·ti·on·mo·dell, das Stock-Op·ti·on-Mo·dell ['stɔkɔpʃn-] GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem Optionen

In der Dialogbox gibt es verschiedene Optionen

Zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur noch zwei Optionen.

eine Börse, an der Termingeschäfte (Futures und Optionen) abgewickelt werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorortanzeige mit und ohne Alarmkontakten, Trendanzeige, Impuls-, Schalt- oder Analogausgang sind als Optionen erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Neologismus, der auf das griechische Wort Dilemma anspielt, bei dem eine Wahl aus zwei Optionen vorliegt.

de.wikipedia.org

Häufig werden für die Auswahl thematisch zusammengehöriger Optionen mehrere Checkboxen in einer Gruppe zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft veröffentlichte 2013 einen Sammelband Die Parallelwährung: Optionen, Chancen, Risiken, der einen Überblick über die Vorschläge gibt.

de.wikipedia.org

An der Universität Barcelona erforscht die interdisziplinäre Arbeitsgruppe Research & Degrowth Optionen zur Überwindung der Wachstumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Aneignungen sexistisch männlicher Weiblichkeitsmodelle erweiterten in den letzten Jahren das Spektrum der Optionen.

de.wikipedia.org

Beim ressourcenorientierten Ansatz liegt der Schwerpunkt auf strategischen Optionen, die sich basierend auf unternehmensinternen Kompetenzen entwickeln lassen (z. B. Kernkompetenz-Ansatz).

de.wikipedia.org

Eine Nachschusspflicht gibt es auch bei der Spekulation mit Derivaten wie Differenzgeschäften, Optionen, Swapgeschäften oder Terminkontrakten.

de.wikipedia.org

Das neue Fahrzeug wird in verschiedenen Farben und mit einer Auswahl an zusätzlichen Optionen wie Klimaanlage, Leichtmetallfelgen oder Dachträger erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Auch bei der Absicherung von Rohstoffpreisrisiken mittels Optionen wird oftmals – insbesondere von Kunden – dieser Optionstyp gewählt, da der abzusichernde Basiswert kontinuierlich gekauft wird.

de.wikipedia.org