Definicje „Redout“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Red·out <-s, -s> ['redaʊt]

(Engl) fachspr

durch Einwirkung negativer g-Kräfte auf den Körper verursachte Blickrötung infolge hohen Blutandrangs im Kopf

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits zwei bis drei g können zum Redout führen.

de.wikipedia.org

Der Redout ist vergleichbar mit dem bei positiver g-Belastung auftretenden Greyout.

de.wikipedia.org

Als Redout bzw. Blickröte wird eine Einschränkung des Sehvermögens bezeichnet, die beim Einwirken von negativen g-Kräften auf den Körper auftritt (zum Beispiel beim Fliegen eines Außenloopings).

de.wikipedia.org