Definicje „Rotation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ro·ta·ti·o̱n <-, -en> [rotaˈʦi̯oːn]

(łac.)

Drehung um die eigene Achse

die Rotation der Erde

■ -sbewegung, -sgeschwindigkeit, -skörper

die Heavy Rotation <- -> [ˈhevi rə(ʊ)ˈteɪʃən]

(die)

häufiges Abspielen eines Musikstücks oder eines Videos in Rundfunk und Fernsehen

Przykładowe zdania ze słowem Rotation

die Rotation der Erde

(als DJ) die Rotation einer laufenden Schallplatte zur Effekterzeugung manuell beeinflussen

ein Gerät, in dem man Dingen mit Hilfe der (von der Rotation eines Behälters erzeugten) Zentrifugalkraft Flüssigkeiten entziehen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die aus Korrelationskoeffizienten bestehende Ähnlichkeitsmatrix wurde eine Hauptkomponentenanalyse mit schiefwinkliger Rotation der extrahierten Faktoren angewendet.

de.wikipedia.org

Die Luft wird axial (parallel zur Antriebsachse) des Radialventilators angesaugt und durch die Rotation des Radiallaufrads um 90° umgelenkt und radial ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Analogien zwischen Rotation und Translationsbewegung hören jedoch dort auf, wo die typischen Kreiselbewegungen beginnen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Computeranalyse auch eine andere Entwicklung gefördert: Rotationen von Teilen sind mit den augenblicklich zur Verfügung stehenden Programmen noch nicht analysierbar.

de.wikipedia.org

Aus der Breite der Spektrallinien im Licht eines Sternes lassen sich mithilfe des Dopplereffekts Rückschlüsse auf die Tangentialgeschwindigkeit und somit die Rotation des Sterns ziehen.

de.wikipedia.org

Läuft die Rotation dem Funksignal entgegen, so erhöht sich geringfügig die Empfangsfrequenz, entfernt sich die Rotation, so wird die Frequenz des Empfangssignals minimal niedriger.

de.wikipedia.org

Ende 2015 erschien der Sampler-Beitrag Staub (Stirner & Seidl Remix), der im darauffolgenden Sommer ebenfalls bei FM4 in Rotation ging.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Puzzles entwickelt, die für die Lösung mindestens eine Rotation erfordern.

de.wikipedia.org

Alternative Buchläden, Buchvertriebe wie Rotation drangen an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Denn nach einer Rotation kommt kein neuer Iterationsschritt – die Rotationen befinden sich endrekursiv am Ende der letzten ausgeführten Iteration.

de.wikipedia.org