Definicje „Scheinanglizismus“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Schei̱ṉ·an·g·li·zis·mus JĘZ.

nicht auf einem tatsächlichen englischen Wort beruhender Anglizismus

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Begriff handelt es sich um einen Scheinanglizismus, den es in englischer Sprache nicht gibt.

de.wikipedia.org

Viele europäische Sprachen bilden auch völlig neue Begriffe auf Basis der englischen Sprache (Anglizismen, Scheinanglizismen).

de.wikipedia.org

Das aus dem Englischen übernommene Wort Slip ist ein Scheinanglizismus, da im Englischen mit slip ein Unterkleid bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Scheinanglizismus und bedeutet wörtlich übersetzt „Katzen-Inhalte“.

de.wikipedia.org

Der Name der Klasse ist vom verbreiteten deutschen Scheinanglizismus für einen Videoprojektor abgeleitet, der zum Vorführen einer Präsentation verwendet wird.

de.wikipedia.org

Mitunter wird auch eine unzureichende Kenntnis der englischen Sprache für die Vermischung und den Ersatz bestehender Wörter durch Scheinanglizismen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck ist ein Beispiel für einen Scheinanglizismus, einen englischen Ausdruck, den es im angloamerikanischen Sprachraum nicht gibt.

de.wikipedia.org

Mitunter wird auch eine unzureichende Kenntnis der englischen Sprache für die Vermischung und den Ersatz bestehender Worte durch Scheinanglizismen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Scheinanglizismus.

de.wikipedia.org