Definicje „scheinbar“ w Słownik ortografii niemieckiej

sche̱i̱n·bar PRZYSŁ.

1.

nur dem Anschein nach, aber nicht in Wirklichkeit

Das ist doch nur ein scheinbarer Gegensatz, tatsächlich unterscheiden sich ihre Meinungen gar nicht so stark voneinander.

2. ≈ offenbar

Unsere Nachbarn sind scheinbar in den Urlaub gefahren.

Przykładowe zdania ze słowem scheinbar

die Tücke des scheinbar ruhigen Wassers

Sie ist gegen Stress scheinbar immun.

Seiner Ignoranz sind scheinbar keine Grenzen gesetzt.

Wir haben scheinbar den richtigen Moment verpasst.

von Männern scheinbar übertrieben schlimm wahrgenommene einfache Erkältung

von Männern scheinbar übertrieben schlimm wahrgenommener einfacher Schnupfen

so, dass es scheinbar nie aufgebraucht werden kann

Unsere Nachbarn sind scheinbar in den Urlaub gefahren.

Der Machthunger des Diktators kennt scheinbar keine Grenzen.

Linie, an der sich Himmel und Erde scheinbar berühren

eine Politik, die mit scheinbar einfachen Lösungen die Gunst der Bevölkerung zu gewinnen versucht

Auch im scheinbar so zivilisierten Europa des 20. Jahrhunderts waren grausame Kriege möglich.

Schwimmbecken, das so gebaut ist, das es scheinbar direkt in die Umgebung übergeht

eine große Zahl von Tieren der gleichen Art, die sich scheinbar ungeordnet gemeinsam fortbewegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Uhr abläuft, werden die Protagonisten mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und vor scheinbar unlösbare innere Konflikte gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem liegt eine Pulsationsveränderlichkeit vor, was mit einer Schwankung der scheinbaren Helligkeit zwischen 6,90 und 13,80 mag.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind blattgegenständig oder scheinbar achselständig und sitzen auf 5 bis 20 Millimeter langen, nach der Anthese nach unten gebogenen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Dies konnte allerdings nicht den Vertrieb von im Ausland produzierter Pornografie mit minderjährigen oder auch nur scheinbar minderjährigen (sogenannten scheinjugendlichen) Darstellern verhindern.

de.wikipedia.org

Auf der Netzhaut abgebildet werden Objekte in einer sich mit der Entfernung ändernden Größe, ihrer scheinbaren Größe oder auch Winkelgröße.

de.wikipedia.org

Die Dolden stehen einzeln und endständig oder mehrere Dolden treten zu scheinbar zusammengesetzten Dolden zusammen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Bildes ist vermutlich eine Tischplatte zu sehen, auf der eine kleine schwarze scheinbar bewaffnete Person läuft.

de.wikipedia.org

Ophelia selbst dient als Identifikation, wodurch die scheinbare innere Gebrochenheit auf den Betrachter übertragen wird.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit seinem Schwert auf den scheinbar schlafenden Körper ein und tötet damit unwissentlich Kesa.

de.wikipedia.org