Definicje „Schmelztiegel“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Schmẹlz·tie·gel <-s, ->

1.

ein Topf zum Schmelzen von Metallen

2.

ein Ort, an dem Menschen aus vielen unterschiedlichen Ländern leben

Menschen verschiedenster Nationalitäten haben diese Stadt zu einem wahren Schmelztiegel gemacht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das inspirierte Hewitt zu ihrem ersten Spielfilm und zur Idee, diesen Ort des Rückzugs in einen kulturellen Schmelztiegel zu verwandeln.

de.wikipedia.org

So bilden Pfarrer- und Lehrerberuf den Schmelztiegel eines Umschichtungsvorganges.

de.wikipedia.org

Dies machte die Inseln zu einem Schmelztiegel verschiedener Volksgruppen, Kulturen, Traditionen und Religionen.

de.wikipedia.org

Dennoch kann man die Band als Schmelztiegel der englischen Punk-Szene bezeichnen, da diverse spätere Größen daran beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Die Bauchzange (auch Tiegelzange) ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Ein reliefierter Granitblock im dritten Untergeschoss wurde wahrscheinlich als Schmelztiegel für Kupfer benutzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde für hochtemperaturfeste Schmelztiegel mit lokalen Tonerden experimentiert.

de.wikipedia.org

Die Stände wurden in das sächsische Behördensystem eingebettet, verzahnt und umhegt, wobei die Zentralverwaltung die unterschiedlichen Interessen absorbierte und als Schmelztiegel fungierte.

de.wikipedia.org

Im Ofen steht der Schmelztiegel, der Hafen mit dem flüssigen Glas.

de.wikipedia.org

Ein Schmelztiegel ist ein Tiegel, in dem Substanzen (meist Metalle) gemischt und geschmolzen werden.

de.wikipedia.org