Definicje „Shuttles“ w Słownik ortografii niemieckiej

der/das Shut·tle <-s, -s> [ʃʌtl̩] (Engl)

1.

Raumfähre

2.

Pendelverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln

■ -bus

Przykładowe zdania ze słowem Shuttles

Die Astronauten können durch die Luftschleuse des Shuttles nach außen gelangen.

eine große Einrichtung, von der Raketen oder Shuttles in den Weltraum starten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So stand die Frage im Raum, womit die Astronauten die herausragenden Füllstreifen an der Unterseite des Shuttles abschneiden sollten.

de.wikipedia.org

Es war zudem das letzte Mal, dass ein Ausstieg planmäßig über die Luftschleuse des Shuttles absolviert wurde.

de.wikipedia.org

Man kann mit ihnen auch andere Raumschiffe heranziehen, Asteroiden ablenken und wegstoßen, die zu groß für den Deflektor sind, und Shuttles sicher in den Hangar lenken.

de.wikipedia.org

Außerdem bedankte sich die Mannschaft des Shuttles beim Kontrollzentrum für die gute Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss sich selbst um die meisten Transporte von Ressourcen zwischen den Planeten und Fabriken mit Raumschiffen und Shuttles kümmern.

de.wikipedia.org

Der Cockpitbereich, in dem sich die Raumfahrer befanden, überstand das Zerbrechen des Shuttles relativ unversehrt.

de.wikipedia.org

Die Tischplatten können mittels eines Shuttles abgedockt und ausgetauscht werden, ein solches Tischsystem ist daher flexibler.

de.wikipedia.org

Später fanden Transferarbeiten vom Mitteldeck des Shuttles und zurück zur Station statt.

de.wikipedia.org

Bei der Besichtigung des Shuttles nach der Landung wurde sichtbar, dass etwa 700 Kacheln beschädigt waren und eine ganz fehlte.

de.wikipedia.org

Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.

de.wikipedia.org