Definicje „Tretkurbeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Teil an den Enden der Tretkurbeln eines Fahrrads, auf den man mit den Füßen tritt

eine Bremse an einem Fahrrad, die durch Bewegen der Tretkurbeln entgegen der Fahrtrichtung wirkt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Muskelbetriebene Zweiräder verfügen in der Regel über Tretkurbeln.

de.wikipedia.org

Für Giraffen werden meist Tretkurbeln, Innenlager und Naben aus dem Fahrradbereich verwendet, das Antriebsritzel hat meist um die 20 Zähne, das Abtriebsritzel in der Regel einen Zahn mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Diese Montageständer bieten keine sehr feste Verbindung, sodass schwere Arbeiten (z. B. Wechsel des Innenlagers, Montage von Tretkurbeln) problematisch sind.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Kettenblatt des Tretlagers und dem Zahnkranz der Hinterradnabe überträgt eine Rollenkette die Kraft von den Tretkurbeln auf das Hinterrad.

de.wikipedia.org

Das Hinterrad hatte früher eine Rücktrittbremse, die durch Zurücktreten der Tretkurbeln wirkte.

de.wikipedia.org

Die große Riemenscheibe ist über ein Nadellager auf der Achse der Tretkurbeln gelagert und ist an Ihrer Innenseite mit einem Kettenritzel mit 11 Zähnen verbunden.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org