Definicje „Understatement“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Un·der·state·ment <-s, -s> [ʌndəˈsteɪtmənt] podn.

das bewusste Untertreiben (, das jd als Stilmittel einsetzt)

Dieser Designer liebt das Understatement und setzt auf schlichte Eleganz.

Przykładowe zdania ze słowem Understatement

Dieser Designer liebt das Understatement und setzt auf schlichte Eleganz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein hervorstechendes Merkmal kanadischer Literatur ist der Humor, der allerdings eher untergründig, zuweilen schwarz, und oft als Understatement eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde als im Grunde schüchtern geschildert, als „eine Expertin für wahrhaftiges Understatement“.

de.wikipedia.org

Understatement (dt.: Untertreibung) bedeutet, dass dramatische Situationen (vor allem im Gespräch) in unaufgeregter Weise präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Neben den Texten arbeitete er auch häufig am Artwork und den Konzeptionen der Liveauftritte und prägte entscheidend mit einem eleganten Dresscode die auf Understatement beruhende Gesamterscheinung der Band.

de.wikipedia.org

Zum charakteristischen Understatement der Band gehören außergewöhnliche Orte für die Präsentation ihrer Alben.

de.wikipedia.org

Er wird charakterisiert durch fließende, raumgreifende, weiche Bewegungen und verkörpert von allen Standardtänzen am besten das englische Understatement.

de.wikipedia.org

Ihre Fans mögen sie wegen ihres Understatements.

de.wikipedia.org

Die Statements der Darsteller wechseln immer wieder zwischen Understatement und Megalomanie.

de.wikipedia.org

Voll mit Walzern ähnlichen Nummern, gänzlich schwingendem Material und sanften Balladen, ist es ein Understatement zu sagen, dass diese Platte wirklich toll ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff Understatement (deutsch: „Untertreibung“) wird häufig bedeutungsgleich verwendet.

de.wikipedia.org