Definicje „Verdeck“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ver·dẹck <-(e)s, -e>

(faltbares) Dach eines Kraftfahrzeuges

das Verdeck schließen/zurückklappen

ver·kạ·cken CZ. z dop. wulg.

total versagen

er hat die Arbeit verkackt

ver·dẹ·cken <verdeckst, verdeckte, hat verdeckt> CZ. z dop.

etwas verdeckt etwas (etwas zudecken, vor den Blicken verbergen)

Dicke Wolken verdeckten immer wieder die Sonne.

verdeckte Ermittlungen der Polizei

Przykładowe zdania ze słowem Verdeck

das Verdeck schließen/zurückklappen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim ursprünglichen Modell schützt nur ein aufpreispflichtiges Verdeck vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen reinen Zweisitzer mit einem Stoff-Verdeck.

de.wikipedia.org

Erst mit einem gefütterten Verdeck wird ein Cabrio ganzjährig nutzbar.

de.wikipedia.org

Das bewegliche Verdeck von Lastwagen und Anhängern zum Schutz der Ladung wird korrekter mit Plane bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Komfortangebot konnten die Fahrgäste ein offenes oder geschlossenes Verdeck wählen, das sie vor Staub und Regen schützte.

de.wikipedia.org

Das Auto entsprach in den Grundzügen der Serienversion, hatte aber eine um 3 cm höhere Windschutzscheibe, ein angepasstes Verdeck und einen elektrischen Verdeckmechanismus.

de.wikipedia.org

Das andere Modell hatte Scheinwerfer, die in die Fahrzeugfront integriert waren, sowie ein richtiges Verdeck.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Abbildung zeigt einen offenen Zweisitzer mit Verdeck.

de.wikipedia.org

Es war ein vierrädriger Roadster mit Verdeck, der Platz für zwei Personen bot.

de.wikipedia.org