Definicje „Zylinderkopf“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Zy·lịn·der·kopf MOT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird das Kühlwasser vom Wasserleitmantel der Laufbuchsenkühlung ausgehend durch die Zylinderköpfe, die Auslassventile und die Turbolader geleitet.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.

de.wikipedia.org

Sechs einzelne Zylinderköpfe schließen den Motorblock nach oben ab.

de.wikipedia.org

Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit waren die Zylinder luftgekühlt und die Zylinderköpfe wassergekühlt.

de.wikipedia.org

Der 2.0 TDI hat einen neu entwickelten Querstrom-Aluminium-Zylinderkopf.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind aus Stahl gefertigt; Zylinderköpfe und Kolben bestehen aus einer Aluminiumlegierung.

de.wikipedia.org

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.

de.wikipedia.org