Definicje „abgespalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·ge·spal·ten PRZYM.

I . ạb·spal·ten <spaltest ab, spaltete ab, hat abgespaltet/abgespalten> CZ. z dop.

etwas spaltet etwas ab CHEM. aus einer Verbindung herauslösen

Bei der Reaktion wird Sauerstoff abgespaltet.

II . ạb·spal·ten <spaltest ab, spaltete ab, hat abgespaltet/abgespalten> CZ. z 'sich'

jd/etwas spaltet sich von etwas C. ab (sich als ehemaliger Teil von etwas selbstständig machen)

Die Gruppe hat sich von der Partei abgespalten.

▶ Abspaltung

Przykładowe zdania ze słowem abgespalten

Die Gruppe hat sich von der Partei abgespalten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird das Glycerin der Triglyceride abgespalten und durch Methylreste an den Fettsäuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Haupteinheit 196 wurde erst nachträglich der Haupteinheitengruppe zugeschlagen, die Haupteinheiten 197 bis 199 wurden von den ursprünglichen Haupteinheiten 190 und 191 abgespalten.

de.wikipedia.org

Inmitten des bildlichen Jazztempos zelebriert er abgespielte Opernmelodien seltsam süßlich.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Sicherheitssparte (Schlösser, Zutrittskontrollsysteme) als Allegion abgespalten.

de.wikipedia.org

Diese kann durch geeignete Nukleophile leicht unter Substitution aus dem Molekül abgespalten werden.

de.wikipedia.org

Zwei konservative Parteien und die Nationalliberalen (Rechtsliberale), die sich 1867 von den Liberalen abgespalten hatten, unterstützten die Reichsregierung.

de.wikipedia.org

Anschließend wird unter sauren Bedingungen die Hydroxygruppe protoniert und als Wasser-Molekül abgespalten.

de.wikipedia.org

Ein heranwachsender Hengst übernimmt dann die Führung des abgespaltenen Verbandes.

de.wikipedia.org

Entflechtung, auch) und somit von der Handels- und Erzeugungsfunktion eines Energieversorgers abgespalten werden.

de.wikipedia.org

Aus der Methylacetatgruppe des Iminoesters 4 wird ein acides α-H-Atom abgespalten.

de.wikipedia.org