Definicje „ablaufenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạb·lau·fen <läuft ab, lief ab, hat/ist abgelaufen> CZ. bez dop. +sein

1.

etwas läuft ab

das Ende der Zeit erreichen, in der etwas gültig ist

Das Haltbarkeitsdatum/der Pass/die Zeit ist abgelaufen.

2.

etwas läuft (aus etwas C.) ab

aus etwas herauslaufen

das Wasser aus der Badewanne ablaufen lassen

3.

etwas läuft irgendwie ab

in einer bestimmten Weise vor sich gehen

Wie soll die Veranstaltung ablaufen?

II . ạb·lau·fen <läuft ab, lief ab, hat/ist abgelaufen> CZ. z dop.

1.

jd läuft etwas ab

+haben o sein irgendwo entlanglaufen, um etwas zu suchen

Ich habe/bin die ganze Straße noch einmal abgelaufen, doch ich habe meinen Geldbeutel nicht gefunden.

eine Strecke ablaufen

2. +haben

durch vieles Laufen abnutzen

Ich habe meine Absätze/Sohlen abgelaufen.

Przykładowe zdania ze słowem ablaufenden

die Zählung der ablaufenden Zeit in Jahren von einem bestimmten Ereignis an

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann die Kinetik von zusammengesetzten Reaktionen, die mehrere konsekutive Elementarreaktionen umfassen, von einer besonders langsam ablaufenden Elementarreaktion als geschwindigkeitsbestimmendem Schritt dominiert sein.

de.wikipedia.org

Das Gesamtaroma setzt sich aus flüchtigen und nicht-flüchtigen Geschmacks- und Aromastoffen zusammen, wobei das Bratfett ebenfalls einen Einfluss auf die Produkte der ablaufenden Reaktionen hat.

de.wikipedia.org

Die nun im 40-täglichen Rhythmus landesweit ablaufenden Protestkundgebungen steigerten sich hinsichtlich der Masse der Teilnehmer und hinsichtlich der Verletzten und Todesopfer.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem extrapyramidalen System steuert es alle willkürlichen und einen Teil der unwillkürlich ablaufenden Bewegungen (Motorik).

de.wikipedia.org

Das Ineinandergreifen der ablaufenden Prozesse wird nicht dargestellt.

de.wikipedia.org

Erster Teil dieser gesteuert ablaufenden Prozesse ist die Transkription, der zweite ist die Translation.

de.wikipedia.org

Histologisch ist nicht eindeutig geklärt, ob es sich tatsächlich um einen eigenständigen, anders ablaufenden Heilungsprozess handelt oder die Umbauprozesse nur in wesentlich kleinerem Maßstab ablaufen.

de.wikipedia.org

Die Kipprolle wird dabei vom Rückstellmoment des Wagenkastens auf der ablaufenden Rampe gehalten.

de.wikipedia.org

Alle Kameras besaßen den gleichen horizontal ablaufenden Tuchverschluss mit 1 ⁄ 60 s als kürzeste Blitzsynchron- und eine 1 ⁄ 1000 s als kürzeste Verschlusszeit.

de.wikipedia.org

Schweißparameter für das Widerstandsschweißen werden die Einstellwerte für einen Widerstandsschweißprozess genannt, die an den Schweißgeräten einstellbar sind oder sich während des ablaufenden Schweißprozesses regelnd verändern lassen.

de.wikipedia.org