Definicje „angehäuft“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·häu·fen <häufst an, häufte an, hat angehäuft> CZ. z dop.

jd häuft etwas an ≈ horten große Mengen von etwas sammeln

Geld anhäufen

II . ạn·häu·fen <häufst an, häufte an, hat angehäuft> CZ. z 'sich'

etwas häuft sich an (zu einer großen Menge anwachsen)

Die Arbeit hat sich im Laufe der Zeit angehäuft.

▶ Anhäufung

Przykładowe zdania ze słowem angehäuft

Die Arbeit hat sich im Laufe der Zeit angehäuft.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich bringt ein Tier seine Beute in das Nest, es werden jedoch keine Vorratslager angehäuft.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Eine andere Art: die Werke sind nicht Produkte, die in Schränken, Kammern oder sonst wo angehäuft werden, Zeichen des Reichtums oder bewahrte, verehrte Überreste davon.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler stehen auf weiten Fundamenten, über denen Felsbrocken angehäuft wurden, um ein Auskolken zu verhindern.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Das herausgetragene Erdreich ist durch den Speichel in ca. 1–4 mm kleine Klümpchen gebunden und wird lose um den Nesteingang angehäuft.

de.wikipedia.org

Die fünf Stimmen können bei einer Person (oder Partei bei Landesliste) angehäuft (Kumulieren) oder beliebig verteilt (Panaschieren) werden.

de.wikipedia.org

Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.

de.wikipedia.org

Kartoffeln wurden angehäuft gemessen; Getreide dagegen gestrichen gemessen.

de.wikipedia.org