Definicje „anlehnend“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·leh·nen <lehnst an, lehnte an, hat angelehnt> CZ. z dop. jd lehnt etwas an etwas B. an

1.

einen Gegenstand in einer leicht geneigten Stellung so gegen ein relativ großes und stabiles Objekt stellen, dass er stehen bleibt

das Brett/die Leiter an die/der Wand anlehnen

2.

etwas ähnlich wie ein Vorbild gestalten

Der Autor lehnte seinen Roman an den Dracula-Stoff an.

II . ạn·leh·nen <lehnst an, lehnte an, hat angelehnt> CZ. bez dop.

jd lehnt etwas an (nicht vollständig schließen)

die Tür/das Fenster (nur) anlehnen

Die Tür war nur angelehnt.

III . ạn·leh·nen <lehnst an, lehnte an, hat angelehnt> CZ. z 'sich' jd lehnt sich an etwas B. an

1.

sich so zu einer Wand oder einem großen Gegenstand stellen, dass der Rücken festen Kontakt damit hat

sich (mit dem Rücken) an die/der Wand anlehnen

sich an den Baumstamm/den Schrank anlehnen

2.

nachahmen

sich (bei/mit etwas) an ein Vorbild anlehnen

Przykładowe zdania ze słowem anlehnend

sich an das folgende Wort anlehnend

sich an ein vorausgehend betontes Wort anlehnend

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gemalten Kompositionen erhielten so durch die freigelassenen Flächen schwarze Umrahmungen, anlehnend an seine frühen Arbeiten mit Papierschnitten.

de.wikipedia.org

Trudeln selbst existiert in diesem allgemeinen Sinn heute nicht mehr, landschaftlich wird es noch für würfeln benutzt, anlehnend an die „trudelnde“ Bewegung der Würfel.

de.wikipedia.org