Definicje „anzulassen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·las·sen <lässt an, ließ an, hat angelassen> CZ. z dop. jd lässt etwas an

1.

den Motor starten

Er lässt den Motor an.

▶ Anlasser

2.

angeschaltet lassen

das Licht anlassen

3.

nicht ausziehen

Soll ich die Schuhe anlassen?

II . ạn·las·sen <lässt an, ließ an, hat angelassen> CZ. z 'sich'

etwas lässt sich irgendwie an pot. in einer bestimmten Weise beginnen

sich gut/schlecht anlassen

Przykładowe zdania ze słowem anzulassen

Um das alte Auto anzulassen, bedarf es eines Kunstgriffes.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter bestimmten Anlaufbedingen z. B. Schweranlauf oder bei bestimmten Motoren werden zusätzliche Maßnahmen benötigt, um den Motor anzulassen.

de.wikipedia.org

Daher ist es möglich, ein Zahnradzusammenbauteil mit geringem Verzug zu verschweißen, ohne die gehärteten Oberflächen der Zähne anzulassen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt beschreibt die Arbeiten, die notwendig sind, um einen großen Zweitaktschiffsmotor anzulassen und wieder abzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Lastmoments und der daraus resultierenden hohen Anlauf- und Schleppströme sind 12-Volt-Anlasser nicht geeignet, solche Motoren anzulassen.

de.wikipedia.org