Definicje „ausgeglichener“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·ge·gli·chen PRZYM.

gleichmäßig, ohne Schwankungen

ein ausgeglichener Charakter

ein ausgeglichenes Klima

▶ Ausgeglichenheit

I . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. z dop.

1.

jd gleicht etwas aus

gleichmachen

Unterschiede ausgleichen

2.

jd gleicht etwas aus

einen Mangel beseitigen

das Konto ausgleichen

mangelndes Können mit viel Fleiß ausgleichen

II . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. bez dop.

jd gleicht aus SPORT gleichen Punktestand herstellen

Der Stürmer konnte in der zweiten Halbzeit ausgleichen.

III . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. z 'sich'

etwas gleicht sich aus (sich gegenseitig aufheben)

Die Unterschiede gleichen sich aus.

Przykładowe zdania ze słowem ausgeglichener

ein ausgeglichener Charakter