Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „ausgleicht“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . a̱u̱s·glei·chen <gleichst aus, glich aus, hat ausgeglichen> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausgleicht

etwas, das eine bestimmte Sache ausgleicht oder ihr eine annähernd gleiche Kraft entgegensetzt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich um eine Gefahrengemeinschaft, die Großrisiken untereinander ausgleicht.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann zum Beispiel eingesetzt werden, um lebende Zellen nachzuweisen (da das besondere Milieu der Zentralvakuole nur über aktive Transportvorgänge aufrechterhalten wird und sich in toten Zellen rasch ausgleicht).
de.wikipedia.org
Um die eigene Zeit zu schaffen, wird Kunstlicht eingesetzt, das gegen Abend fehlendes Tageslicht ausgleicht.
de.wikipedia.org
Die Erwärmung des Verdampfungsgefäßes erfolgt durch einen Solarkollektor, der damit die Wärmeverluste der Anlage ausgleicht.
de.wikipedia.org
Der Unterhaltsempfänger kann seine Zustimmung zum Realsplitting deshalb davon abhängig machen, dass der Unterhaltspflichtige diese Nachteile ausgleicht.
de.wikipedia.org
Isokephalie kann auch durch einen abgestuften Untergrund hergestellt werden, der die Größenunterschiede der Personen ausgleicht.
de.wikipedia.org
Die Linse der Wasserschildkröten ist so gestaltet, dass sie den Brechungswinkel von Wasser ausgleicht.
de.wikipedia.org
Ablehnung und Kritik durch die Empfängerin führen hier im Regelfall zu extrem beleidigend und aggressiven Verhalten, da die Frau durch ihre kritische Reaktion den Machtunterschied ausgleicht.
de.wikipedia.org
Außerdem erreicht man damit eine höhere Schärfentiefe, die Mängel in der Planlage des Negativs oder bei der Scharfstellung zum großen Teil ausgleicht.
de.wikipedia.org
Den Auftrieb liefert ein ebenfalls aus Verbundwerkstoffen bestehender Zweiblatt-Hauptrotor, während ein konventioneller Zweiblattheckrotor das Drehmoment ausgleicht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne