Definicje „aushängen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·hän·gen <hängst aus, hängte/hing aus, hat ausgehängt/ausgehangen> CZ. z dop. jd hängt etwas aus

1.

aus der Aufhängung heben

die Tür aushängen

ein ausgehängtes Fenster

2.

an öffentlicher Stelle hinhängen

ein Plakat aushängen

II . a̱u̱s·hän·gen <hängst aus, hängte/hing aus, hat ausgehängt/ausgehangen> CZ. bez dop.

etwas hängt aus (öffentlich angeschlagen sein)

Die Anzeige hat lange ausgehangen.

der A̱u̱s·hang <-(e)s, Aushänge>

ein Text, den jd an einer bestimmten Stelle an die Wand gehängt hat, damit Leute, die ihn sehen, ihn lesen

einen Aushang machen

Przykładowe zdania ze słowem aushängen

die Tür aushängen

ein Plakat aushängen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurden zahlreiche, standardisierte Wahlplakate gedruckt und ausgehangen, die über den Lebenslauf der Kandidaten informierten.

de.wikipedia.org

Bereits am Morgen wurden schwarze Fahnen und Flaggen ausgehängt, und im Unter-Grüt begrüssten zwei Masken (Bööggen) den Extrazug.

de.wikipedia.org

Es werden vier Aufgaben aus der klassischen Physik gestellt, die in vielen Schulen öffentlich aushängen und im Internet veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerung wurde mit Aushängen der Kauf von Salz kundgetan.

de.wikipedia.org

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er wurde außerdem öffentlich ausgehängt und in Zeitschriften veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zum Teil werden Bildtafeln in Form von Postern und großen Schautafeln gedruckt, die dann zu Schulungs- und Informationszwecken in Fluren, Klassenzimmern oder Schulungsräumen ausgehängt werden.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Ärgernis war, dass das Hetzblatt Der Stürmer in der Nähe der Schule aushing.

de.wikipedia.org

Die Ortsvermittlungsstellen versorgen die angeschlossenen Geräte mit einer Gleichspannung von etwa 60 Volt, allerdings nur, wenn der Hörer ausgehängt ist.

de.wikipedia.org